Here's an update on the LHC at CERN (Note: this entry has been updated twice today, in light of further clarification of what the timings actually relate to.)
According to the CERN website a beam completed it's first full circuit around the LHC at 10:28am CET (the website doesn't state the time zone, but I confirmed it with the press office by telephone. Note that 10:28am is given in the press release, but 10:25am is stated by CERN on their Twitter page updates). The 'first beam' moment was at 9:30am CET, so the previous chart stands, and this chart below is a secondary chart at best.
The second beam to complete a full circuit started at 1:55pm CET and completed its lap at 3:02pm CET, according to the CERN website: "15:02, that's it. Second beam all the way round and the LHC is up and running."
The inauguration of the LHC is due to take place on 21st October 2008 at 3pm CET.
CERN's LHC Twitter updates page with timings and events:-
http://twitter.com/cern